Информационный, образовательный, культурный центр города Губкинского Ямало-Ненецкого автономного округа
ЯПоиск по сайту  
 
 
 

«Предприниматель является катализатором перемен. Он никогда не живет прошлым, лишь иногда - настоящим и практически всегда - будущим».

Майкл Э. Гербер
 
 
 
КРАСА
КРАСИВЕЙШИЙ
 
КРАСИВЕЕ
 
 
 
   
   
   

Гены человека

25.10.2015

Первое знакомство русского театра с пьесой «Ночные раскаты» (в новом переводе «Зарницы») происходило как бы непосредственно, через живую ткань спектакля Казахского академического театра драмы. Новая постановка предполагала решение новых задач. Конечно, к тому времени были уже «обнародованы» художественные результаты работы казахских мастеров над пьесой, что во многом помогло создателям спектакля. В их распоряжении были также два варианта перевода пьесы, еще не изданные к тому времени. Естественно, что театр остановился на новом переводе, осуществленном при активном участии автора.
Работа над спектаклем шла в тесном творческом контакте главного-режиссера А. Лакшина с драматургом. Несколько раз они обращались ... к рукописи перевода, уточняя и проясняя те или иные моменты пьесы.
Самым сильным качеством пьесы М. Ауэзова является широта и свобода реалистической трактовки ее образов, четко обозначенных в своих социальных взаимосвязях. Известно, что именно эта особенность ауэзовского реализма являлась огромной школой мастерства для актеров казахского театра.
К 1960 году, когда Республиканский театр драмы вновь обратился к пьесе М. Ауэзова сценическое искусство выработало четкие и высокие критерии в подходе к историко-революционной драматургии, отличающиеся сложностью и широтой социального анализа.
Дальновидным и осторожным политиком, умело скрывающим свое властолюбие и силу, играл волостного управителя Майкана С. Ассуиров. Этот характер приобретал огромную выразительность в раскрытии психологически подвижных и в то же время социально обусловленных мотивировок сценического поведения. То он успокоит разбушевавшегося брата и своего заместителя Нуркана, то начнет издевательски подшучивать над мудрым Танеке, то резко оборвет смех жестким вопросом, а потом будет молча и пытливо следить за разбушевавшимся спором, чтобы в критическую минуту, осознав, как велика угроза бунта, с железной логикой направить ярость народа на ложный путь.










25.10.2015 Глубокая социально-нравственная проблематика

25.10.2015 Свободные жанровые границы

25.10.2015 Размеренные, будничные картины жизни семьи Кичигиных

25.10.2015 Сложная гамма чувств

25.10.2015 Живое взаимоотношение со зрителем

25.10.2015 Подвижническая миссия Абая

25.10.2015 Одержимость ученого и первооткрывателя

25.10.2015 Мудрость Абая

25.10.2015 Действие пьесы

25.10.2015 Спектакль «Джордано Бруно»

 
Наверх
     


 
 
КАЛЕНДАРЬ НОВОСТЕЙ
 
МАЙ
 
        1 2 3 4
  5 6 7 8 9 10 11
  12 13 14 15 16 17 18
  19 20 21 22 23 24 25
  26 27 28 29 30 31  
 
АПРЕЛЬ
 
    1 2 3 4 5 6
  7 8 9 10 11 12 13
  14 15 16 17 18 19 20
  21 22 23 24 25 26 27
  28 29 30        
 
МЫ НА
 



 

Любое копирование и воспроизведение текста, в том числе частичное и в любых формах,
без письменного разрешения правообладателей запрещено.

Все права защищены. 2005-2014
Контактная информация